各位同学：
即将迎来期末考试，现将一些考试相关事项通知如下：
一、考核时间
考试时间为第17、18周，可16周随堂考；具体课程的考试时间，任课老师会与你们商量。美高梅mgm1888教学办会将考核详细安排在学院网站、微信公众号等公布。
二、考核方式
（1）课程论文；（2）开卷考试；（3）闭卷考试。
三、考核要求
1.课程论文考核。任课老师会将课程论文要求提前发布，并明确论文提交截止时间。
2.开卷考试。考核时间为2小时，考虑到网络因素，交卷截止时间会适当放宽。交卷截止期后，任课教师会将交卷学生名单在班级群及时发布确认。
3.闭卷考试。在考试正式开始后，任课教师会将试题发布到班级群。考试时间结束，线上完成交卷。任课老师会将收到的试卷名单在班级群及时发布确认。
四、注意事项
1.请务必在答卷上写好自己的学号、姓名；
2.务必注意，不得传递答案，互相抄袭，如发现答卷内容高度雷同，经学校有关部门确认为雷同卷，所有试卷涉及学生将会被按《国际学生违纪处分管理规定》给予严肃处理，学年奖学金随之取消；
3.旷课5次以上者，将会被取消考试资格。被取消考试资格的学生，任课教师会通知到学生本人，如学生有异议，可联系美高梅mgm1888教学办协助沟通确认。
4.（1）闭卷考试。请将摄像头打开，不得寻求网络、他人的帮助，不得找人代考，一旦发现字迹严重不符，将严肃处理。
（2）开卷考试。考核时间为2小时，不要求开摄像头。
（3）课程论文。请在任课老师要求的时间内提交论文，逾期未交者，将视为未交。
（4）遵照任课老师的考试要求，听从老师的考试安排，按时参加考试和提交答卷。如超过考试要求的时间仍未提交答卷者，该门课成绩将视为零分。
Dear Students,
The final exam is around the corner, so here's what you need to know:
I.Time for assessment
The exam time is on the 16th, 17th, 18th week; As to the examination time of the specific course, the teacher will inform you in the class group. The Teaching Affairs Office of the School of International Education and Studies will publish the assessment details on the school's website, WeChat official account, etc..
II.How to assess
(1) Course paper;
(2) Open-book examination;
(3) Closed-book examination.
III. Requirements for assessment
1. Course paper. The teacher will give the requirements in advance, and make sure the paper submission deadline is clear.
2. Open-book examination. The time for examis 2 hours, taking the network factors into account, the deadline could be appropriately extended. After the deadline, the teacher will hand in students’ name list including those who have submitted the answer sheets in the class group timely for confirmation.
3. Closed-book examination. After the exam has officially started, the instructor will post the questions to the class group. When the examination time is over, complete the examination paper online. After the deadline, the teacher will hand in students’ name list including those who have submitted the exam in the class group timely for confirmation.
Ⅳ. Points to note
1. Please be sure to write your name and student ID number on the answer sheet;
2. It is important to note that answers must not be passed around or copied from one another. If the content of the answers is found to be highly similar or confirmed to be identical by the relevant department of the school, all students involved will be dealt with seriously in accordance with the Regulations and scholarships of the academic year will be subsequently canceled;
3. Any student who has missed more than five classes will be disqualified. If a student has been disqualified from the examination, the teacher will inform the student. If the student has any objection, he or she can contact the Teaching Affairs Office of the SIES.
4. (1) Closed-book examination. Please turn on the camera. Do not seek the network and other people's help. Do not find someone to take the test. Once the handwriting is seriously inconsistent, students will be dealt with seriously.
(2) Open-book Examination. It's a two-hour exam, and no camera is required.
(3) Course paper. Please submit your paper within the time required by the teacher. Papers submitted later will be considered as not submitted.
(4) Comply with the Teacher's examination requirements, follow the teachers’ examination arrangements, attend the examination and submit the examination papers on time. If you fail to submit your answer sheet within the time required, your grade in the course will be regarded as zero.
